Mas curiosidades

1.- Sólo el 16% de las mujeres nacen rubias, mientras que aproximadamente

el 33% de las mujeres son rubias.

Only 16% of women are blonde when they are born, but over 33% of women

 are blonde.

2.- Si viste Regreso al Futuro II, tal vez recuerdes que en el almanaque de los

 récords decía que en 1997 el equipo de Florida ganaría las Series Mundiales.

 En la época en que se grabó la película (los 80),

 Florida ni tan solo tenía equipo. Sin embargo, el 26 de Octubre de 1997, el

 nuevo equipo de Florida ganó las Series Mundiales como

decía el almanaque.

If u,ve seen Back to the Future II, maybe u,ll remember in the desk calendar

of records was written in 1997 Florida's team will win the World Series. In that

 time movie was recorded ('80s) Florida had not

 got a team, but in October 26th of 1997 Florida's team won the World Series

 as the movie said.

3.- El sol libera más energía en un segundo que toda la energía consumida por la

 humanidad desde su inicio.

Sun liberates more energy in a second than all energy spended by human being in

 all history long.

4.- Cuando vayas a un McDonald's, fíjate en que te servirán la comida con la M

 mirando hacia ti (o al menos así debería ser)

If u go to a McDonald's restaurant they always will serve your meal

 with M looking at u (or it must be in that way)

5.- Los ratones son incapaces de vomitar

Sick is impossible for a mouse

6.- Napoleón Bonaparte calculó que las piedras que se utilizaron en la

construcción de las piramides de Egipto, serían suficientes para construir

 un enorme muro alrededor de Francia.

Napoleon Bonaparte calculated that stones used to build egiptian

 pyramides will be enough to build a big wall around France.

7.- La letra J es la única que no aparece en la tabla periódica.

J is the only one letter doesn,t appear in periodic table.

8.- La manera más fácil de diferenciar a un carnívoro de un herbívoro es por

sus ojos. Los carnívoros los tienen en la parte frontal de la cabeza para localizar

 mejor a sus presas mientras que los herbívoros las

 tienen a los lados para ver si se acercan sus depredadores.

Easiest way to differencea carnivorous than a hervivorous is for their eyes.

 Carnivorous have eyes in the front part of their head to find better their preys,

 but hervivorous have eyes in the sides of their

 heads to watch if some predator comes.

9.- Una persona parpadea aproximadamente 25 mil veces por semana

A person blink over 25 thousand times a week

10. Los CDs fueron diseñados para tener una capacidad de 74 minutos de música

porque esa es la duración de la 9ª sinfonía de Beethoven.

CDs was designed to contain 74 minutes of music, is the time u need to listen

 the Beethoven's 9th Simphony

11.- Está probado que el cigarro es la mayor fuente de investigaciones y

 estadísticas.

Proved, the most of searchings and estatistics are about cigarettes

12.- Los relámpagos matan a más gente que las erupciones volcánicas.

Storm flashes kills most people than vulcan eruptions

13.- El material más resistente creado por la naturaleza es la telaraña

Most resistant material created by nature is the spiderweb

14.- El nombre HAL del ordenador de 2001, Odisea en el Espacio  no fue escogido por

 casualidad. Está formado por las letras inmediatamente anteriores a IBM

The name HAL, the computer in 2001, Space Odissey, wasn,t choosen by luck, HAL

is written with the inmediately letters before IBM

15.- El horno microondas surgió cuando un investigador estudiaba las microondas y

 notó que se le había derretido el chocolate que tenía en una bolsa.

The microwaves oven was created when a researcher was studying the microwaves

 and saw that a piece of chocolate he had in a bag was totally melt